Le concert « Mezu Mezu », la langue et la terre
Ces derniers jours, on a vu se développer sur les réseaux sociaux une polémique concernant le concert « Corsu Mezu Mezu » de Marseille. Mon point de vue, exprimé ici à titre purement personnel, est qu’il faut distinguer deux questions très différentes. La première est l’idée même de cette série de concerts. Certains, de bonne foi, soutiennent qu’il s’agit d’une démarche d’exotisation, de folklorisation, et finalement de dévaluation de notre culture transformée en un vulgaire bien de consommation. Pourtant, on peut tout aussi valablement évoquer le rôle potentiel d’amplificateur de la « musique commerciale », lorsqu’elle fait accéder à une certaine visibilité une culture vernaculaire et minorisée. Tout dépend de la façon dont les choses sont faites, et aussi de la manière dont elles sont reçues. De plus, la distinction entre « musique artistique » et « musique commerciale » n’est pas toujours aisée à établir. Par ailleurs, la notion même d’authen...
