"Génération mal née", da Massimu. Un cummentu:
Un bellu scrittu, interessante assai.
Ma quantunque… si pò aghjustà qualcosa. A nostra, a generazione, fora di l'aspetti ecunomichi (chì sò impurtanti, a sò), hè nata ancu più male. U populu corsu smaria, è i nostri anziani, per a più parte, avianu accittatu di diventà Francesi "cum´è l'altri". Ùn hè una critica, chì i corci avianu u so chì fà: ci vulia à campà, à fà campà a famiglia... Ci eranu e guerre, l'esiliu... A nostra, a generazione, pudia vive megliu nantu à u pianu materiale, ma era destinata à esse a prima generazione francese. Eppò ci hè stata a rivolta, micca a rivoluzione cum´è a credianu certi, ma a rivolta. Mi pare assai megliu, a rivolta. Nantu à stu puntu, hà a ragiò Camus, mi pare. Ci hè stata a rivolta è pò ci sò stati i sbaglii. Ma a rivolta senza sbaglii, hè difficiule... A generazione di i nostri figlioli, quella di Massimu, ferà megliu chè noi. Ne sò persuasu. À noi, ci tuccava à dì innò. A nova leva dicerà di sì. Di sì à l'avvene, à una strada nova, à una manera d'esse corsu è d'esse di issu mondu. Senza dubbitu è senza timore alcunu. Averà a custruì un paese, è ùn ci hè più bellu prugettu. In fattu, à mè mi pare chì, s'è no riflettimu una cria, issa nova leva hè forse nata... più chè bè! Ma finalamente, trà e linee, ghjè propiu ciò ch´ellu scrive Massimu!
Jean-Guy Talamoni