Langue corse : « Vitality definitely endangered »

À l’occasion de son départ, Michel Reymondon, inspecteur d’académie de la Haute-Corse, a longuement insisté sur ce qu’il considère comme un sujet de fierté : les prétendues avancées enregistrées en matière d’enseignement de la langue corse. On se souvient pourtant qu’il y a deux ans, deux occupations consécutives de ses locaux avaient été nécessaires pour exiger… le respect des conventions passées entre l’Etat et la CTC en matière d’ouverture de sites bilingues !

À l’époque, la mauvaise foi de l’inspection d’académie avait scandalisé jusqu’aux membres de la majorité de l’Assemblée territoriale. C’est tout dire !

Quant au fond du problème, pour ceux qui ne seraient pas convaincus de la nocivité de la politique française en la matière, il est possible d’en mesurer les effets sur le site de l’UNESCO : « Vitality definitely endangered ».

Il n’est pas nécessaire de traduire.



JGT








Name of the language

Corsican (en); corse (fr); корсиканский (ru)


Vitality

definitely endangered


Number of speakers

160,000 (in 1995 spoken by 64 per cent of 250,000 people according to Sibille 2000: 33)


Location(s)

Corsica (Corse); also spoken on Maddalena Island off the northeast coast of Sardinia and in many émigré communities


Country or area

France - Italy


Coordinates

lat = 42.0819; long = 9.0307


References

Corresponding ISO 639-3 code(s): cos
Record number: 00496




Cf.: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206